同胞結婚相談中央センタ―は1994年3月23日に設立され、2014年に20周年を迎えます。この間、ひとえに在日同胞の皆様のあついご理解、ご支援により結婚相談事業に邁進することができました。この場をお借りし心より感謝の意を表します。

　設立当初は手作業によるお相手紹介でしたが、現在ではチョンシル・ホンシルシステムによるコンピューターオンラインマッチング導入へと、より広い地域からのお相手捜しのシステムを確立するにいたりました。
　1998年に発刊されたブライダルガイドブックも、今年度は同胞結婚相談中央センタ―設立20周年記念版として17回目の出版となりました。
　チョンシル・ホンシルパーティーも多彩な催しで、のべ290回に及び、10,450名の方々が交流し数多くのカップルも生まれています。
　そしてこの間、2,900名様のご縁を結ぶことが出来ました。
同胞同士の結婚を望む皆さまの思いの強さの結実であると、心より慶んでおります。

　婚礼とは、喜びと幸福に満ち溢れた人生最大のイベントです。ウリ民族は古くから婚礼の儀式に〈チョンシル・ホンシル（青糸紅糸）〉を用いて男女の結びつきと睦まじさを象徴してきました。ここには新郎、新婦の絆が人々の祝福を受け固く結ばれ、子孫の繁栄を願う切実な思いが込められています。子々孫々この糸が長く長く幸せを繋げていけたら…。
私たちチョンシル・ホンシル、同胞結婚相談所スタッフ一同の願いです。

　今後ともいっそうお引き立て下さるよう、心よりお願い申し上げます。

同胞結婚相談中央センタ―

　　 所長　李　愛　浩